立威廉 Leon Jay Williams

I recently saw a request for me to write a birthday wish to one of the victims of the quake.This girl lost her mother so I really hope this  message will get to her:

最近我得知有一個消息, 希望我給他在四川的妹妹說生日快樂. 知道在這一次在她媽媽在四川遇到意外,希望我可以鼓勵她,希望她能看到這一封信:

親愛的四川的小妹妹

很抱歉我不知道妳叫什麼的名字, 最近才得知你的狀況...

我知道最近有很不幸的事發生, 這突然的消息一定讓你覺得非常難過. 

希望妳能勇敢的堅持下去, 我知道失去妳親摯的母親是一件非常大的傷痛.現在你需要很大的勇氣和努力繼續堅持下去.

妳要記得一直會有人在你身邊支持妳關心妳幫助妳.如果有任何需要的話只要妳開口需要幫忙,我和大家一定會盡全力的幫助妳.

聽說妳的生日是在5月中, 我想在這裡跟你說生日快樂! 我知道現在要重新開始一定會很辛苦, 但只要妳堅持就一定可以的! 這一段時間是你在生命中最難熬過的一段時間, 但妳要記住我們會一直在妳身邊支持妳幫助妳!

我很希望妳能看到這一封信,收到我給妳的祝福

希望妳一切都好..

I wish to inform everyone that I will be appearing at a charity show in Wuxi on the 9th of June in aid of the earthquake victims.Please show your support by attending this event.

Thank you.

我很誠摯的希望大家在5月9日我會在無錫出席 "心手相连重建家园" 四川賑災义演晚會,所得的款項會全數捐給在四川需要的同胞們.

很希望大家能參加這一次的活動義演. 謝謝!

I just returned to Taipei from Beijing and I'm very sad about the disastrous earthquake that happened a few days ago.It affected everybodys mood during the promotion for the movie " Almost Perfect".

I would like to encourage everyone to donate to the cause and also pray for all those who are still missing and injured.

Just want to remind everyone to appreciate everyday and spend more time with your loved ones.

I will give an update in my next blog on the movie and all the programes and magazines that I will appear in.

Please lets all do what we can for the earthquake victims.

Thank you.

我剛從北京回來台灣在內地宣傳十全九美的電影, 在宣傳期間剛好發生地震, 這次的意外讓我感到非常的震驚也令我感到非常的難過....

經歷這一次意外的災難讓我深深的體會到我們要珍惜每一天, 要珍惜我們身邊所愛的人....

我也會盡我最大的力量去幫助所有受災的同胞們,  我在這裡呼籲希望大家能捐助在地震災區需要幫助的人, 讓我們大家一起祈禱,  即使有一絲的希望也不要放棄! 幫助他們重整家園.

 希望大家能一起幫助這一次受災的同胞們讓我們一起祈禱

The movie "Almost Perfect"that I did last year will launch in China at the end of May and I'm very excited!

I will be going to China for promotions starting in Hunan on the 9th and 10th of May then in Beijing on 11th and 12th.I will also attend the Premiere at the end of May in Shanghai.

I'm looking forward to recording the tv shows and doing all the interviews with the press.Definitely hope to see all of you as well!

You must all watch it as it is a romantic comedy and You will see a very different side of me!

去年我在雲南大理拍的古裝片 "十全九美" 終於要上映了! 十全九美這部電影會在5月底會在內地全國上映

我很興奮也很期待這部電影!

我將會在9日, 10日到湖南長沙宣傳, 11日12日到北京宣傳. 5月底會到上海宣傳參加首映會.

很期待這次宣傳會上電視節目還有各個媒體專訪 , 也很期待我即將又會跟大家見面!

你們一定要看這一部浪漫喜劇電影!  在這部電影裡, 可以看到不一樣的立威廉!!

請大家敬請期待!

"十全九美" 電影

I've been in Taiwan for a couple of weeks now and caught up with some friends.I also had a chance to meet a couple of friends who  came over from HongKong.They just got married in Vancouver and I would like to congratulate them!

I met them when I was in HK a few years ago and they have been together for many years so I'm very happy for them!

I just watched a movie called "Definitely,Maybe" and I think it is pretty good!

It is a romantic comedy about meeting the right person at the right time.If you meet the right person at the wrong time then it is also not going to work. I thought the movie was quite touching.Maybe if you are free in Taiwan, you can watch it.

我兩個禮拜在台灣難得有時間跟我朋友見面. 剛好這一次我有兩個香港朋友來台灣可以碰面. 他們兩個是我認識多年的好友,  他們已經在一起很久了. 前一陣子在溫哥華結婚. 我很替他們開心!

回來台灣這段期間有時間看電影, 最近看了一部電影 "愛情三選一" 是浪漫喜劇愛情推理片. 是敘述人在談戀愛時如果遇到對的人但時間不對, 也不能在一起. 或時間對了遇到不對的人也不能在一起. 這一切都是緣分. 我覺得這一部電影很好看. 有很多的感動.  大家有時間可以去看喔!  

David , Jeff and me!

Me and Jon and 小籠包

剛結婚幸福的Alana and Jon

我和Allen!! 記得嗎?他是 "天國嫁的嫁衣" 裡的 Stan!

I recently found out that there is someone impersonating me on Friendster.I would like to inform everyone that I'm not on Friendster or any other public websites and it is someone else pretending to be me.Please do not be fooled by this person and be careful.

If the person pretending to be me is reading this then be warned that it is an offence to impersonate someone on Friendster and legal action will be taken against you when you are traced.

最近發現有人用我的名字在Friendster交友, 我想告訴大家我沒有加入或在網站上交友,  請大家小心! 不要上當!

如果有人發現這個人或是你看到這篇文章請你小心! 請你趕快把你的帳號取消! 因為你已經犯法了! 請大家注意! !

Well, First of all, thank you to all of you who came down to support me that day at Olivia's concert. It was good to see you again after so long!

I had some fun that night singing my song with Olivia as a duet. It gave the song a new life, I think...Hope everyone enjoyed it.

Funky was packed full of people and the atmosphere was pretty good. All the best to Olivia's album!

Anyway, I'm looking forward for my new movie to be released in July and also to start work on a new drama.I will have a busy year ahead for sure.

I will definitely keep everyone informed of the details of where I will be filming and what drama and movies as soon as its confirmed!

See everyone again soon!

真的很高興那天來看我支持我的朋友們, 很開心能在見到你們!!

我跟小歐合唱 Can't smile without you 有一種特別不同的味道, 感覺特別的新鮮! 

希望大家都喜歡我跟合唱的這個版本.

那天在Funky 人非常多, 氣氛很好! 演唱會很成功! 祝福小歐的專輯大賣!

我很期待電影在7月份會上映, 再接下來的一年都會非常的忙碌.

我會陸續的跟大家說我接下來拍的戲和計畫.

希望很快的又會跟大家見面喔!

害羞和小歐唱情歌

祝小歐唱片大賣!!

有一種特別不同的味道的 Can't smile without you

On the 4th of April at midnight, I will be a guest singer at Olivia's concert.The venue is Funky

I have not seen many of you in Taiwan for quite a long time!

I hope to see all my beloved fans there! Olivia sings really well and I hope that all my fans and

hers will support us that night and enjoy the party!

這星期五4月4日晚上12點我會擔任閻韋伶演唱會嘉賓, 地點是在Funky

很久沒有跟台灣的朋友見面了!! 我很希望在這裡跟很久沒見面的大家碰面! 小歐唱歌真的真的很好聽喔! 希望喜歡她跟我的朋友們, 可以一起來聽這一次的演唱發表會!

小歐 Olivia's song

http://project.artstudio.com.tw/olivia/

Olivia's blog

http://blog.pixnet.net/crlnolva

表演地點  "Funky"  當天門票350元  Tel: (02) 2394-2162

門票當日購買

http://www.funky.club.tw/

This is a photo of me and my hairstylist.

 It was the last day of the Lunar New Year a few days ago(yuan xiao) and the chinese believe that eating sweet dumplings will bring good fortune.

It is a good thing that I have almost fully recovered from my dental surgery and I managed to eat a couple filled with sesame.Yummy...(I think some good fortune will not hurt either)!

祝大家情人節快樂!!

不管身邊有沒有情人都要開心喔!

Happy Valentine's Day