立威廉 Leon Jay Williams

It's been a very exhausting month because of filming a drama and
doing promotions for my movie 'Jump' at the same time.The drama is
almost done and the movie premiere in Beijing is on the 22nd
November.Really looking forward to it.
It's freezing here in Beijng and when we film outdoors at -8
degrees celsius, my hands and feet go numb and start to hurt.The
snow is really nice although snowing in November is quite
strange...
There was a couple of one month old puppies at one of our filming
locations and I played with them at every opportunity! I have not
hugged puppies in a long time and it made me miss my dog who died 4
years ago.On the other hand,It also made me really happy all
day!
最近真的很累..因為一邊做電影 '跳出去' 的宣傳一邊拍 '張小五的春天', 在北京的拍攝劇組也接近殺青了.
'跳出去'電影在北京的首映是在11月22日很期待電影的上映!
因為拍戲的原因, 目前只能在北京的首映會裡, 其他的地區下一次再和你們見囉!

东方君悦大酒店(Grand Hyatt
hotel)
中国北京市东长安街1号
东方广场

上午抵达东方君悦大酒店(Grand Hyatt hotel)





1:30 pm 媒体看片(新世纪影院)/Press Screening

4:00pm  新闻发布会(Grand Hyatt
B1大宴会厅)/Press
Conference

I'm in Beijing filming a drama for CCTV and having a pretty
good time despite the cold.Already halfway through filming and
progress is good.
I'm also excited about my 2nd movie 'Jump' launching in early
December.Will be doing the launch tour in a few cities including
Hong Kong around the 3rd to 4th week of November.
I will also be attending an award ceremony in Shanghai on the 3rd
of Nov.
Watch out for more magazines and variety shows on tv in China as I
have been busy shooting them in between filming in Beijing.
It's been an extra tiring year as I've never done so many projects
back to back but as long as all my fans continue to support me, I
will give my best and it will definitely be worth it!
Look out for more of my tv and movie projects in 2010!
See you all soon!

  

  

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32776917/IssueID/20100831


 【趙大智╱台北報導】立威廉近年在台灣作品少，卻在中國發光搶錢，憑央視《張小五的春天》走紅，光是今年1到8月，就靠劇集、廣告、電影賺進3675萬元
台幣。他和台灣女友Joyce交往5年聚少離多，又和熊黛林、Ivy等美女有親熱戲，為免她吃醋又沒安全感，日前送上約222萬元的VOLVO
XC60休旅車，以示心意。
立威廉今年在電影《混混天團》和許慧欣妹妹Ivy拍露骨床戲，傳出女友Joyce大為光火，和他冷戰。立威廉說，其實跟熊黛林拍《我的野蠻女友2》時，他跟Joyce也吵架，但不是為了女明星吃味，而是抗議他工作太忙，兩人很久沒約會。

廣告身價飆千萬 砸3000萬買新房
但
立威廉很感謝Joyce沒有逼婚，她把出版社的設計工作調整為接case，只要一有空，就飛到他身邊陪伴。有一次他拍戲累到過勞嘔吐，Joyce很不忍
心，對他說：「你何必這麼累呢？」不過像他8月接拍服裝和保養品廣告，每支酬勞都高達1000萬元台幣，雖辛苦回收也高。
他賺得多，也很有理財頭腦，他認為鈔票就是一張紙，要眼睛看得到的東西才實在，所以從2007年開始置產，上周回新加坡1星期，就砸3000萬元台幣買了50坪房子，另2棟這些年來也陸續增值500到1000萬元。
《張
小五的春天》今晚華視首播，立威廉在劇中飾演擅長的貴公子角色，風度翩翩，還不時秀出流利英文。他轉戰對岸後，再嘗走紅滋味，現在到中國不敢隨便出門，以
免被粉絲認出。而當年在拍《想飛》時，同劇某中國女星瞧不起他、愛理不理，今年再遇上他，不但眉開眼笑，還緊跟在身邊爭取入鏡機會，令他搖頭。

I've been busy attending events in Taiwan and Beijing recently.Also
have my endorsement commitments to do.Will be spending a couple of
days in Shenzhen to shoot the next seasons fashion collection for
Konzen.
Spending a lot of time on the plane.Hope to see everyone real
soon.
I'm sure I will be getting busier as the weeks go by as I will soon
start to promote my next movie,'My Sassy Girl'.Watch out for
it!
Looking forward to the busy year ahead!
最近這陣子一直在忙錄的在台灣還有北京參加活動. 我在近期內也將會準備在深圳花幾天的時間,
拍攝我代言的服裝,這一季新的服裝大片.
很難想像我有一半的時間都是在空中的飛機上度過的.“我的野蠻女友2電影“快要上映了,將會越來越忙,
也要開始準備忙碌的電影宣傳活動,很希望很快的又可以在和大家見面！
很期待2010年夏天忙碌的生活!

〔本報訊〕號稱演藝圈白馬王子的立威廉打破以往形象，在與范逸臣合演的新片裡扮演流氓，不僅風格大轉變也半裸演出，立威廉說，「感覺很過癮。」
　立威廉徹底擺脫王子形象，乾淨的臉龐換成滿臉鬍渣，外國風格的捲髮變成山本頭，加上身上的刺青，扮小混混耍狠，從造型到演技都是大突破，戲中還有激烈的露點床戲。
　立威廉表示原本不是要露的，只是因為在當場露了會覺得比較有感覺，而且導演一直說，『你拉低一點嘛！你拉低一點嘛！』我自己露了也不知道。」。也覺得換個口味演壞人感覺不錯，也挑戰了很多打戲。
　立威廉從影10年來首度大突破，不僅演混混還露肌肉演床戲，給觀眾不同的感受，希望挑戰能讓新電影再度站上國片高峰。
 

For now, I have to start promotions for 'Gangster Rock' in
Taiwan.
This is the movie which I have bled and sweated for.
To all my Taiwan Fans; Support this movie which will be out on 23
April 2010!
Let my scars be worth it!

最近我要開始在台灣宣傳電影“混混天團“我為了這部電影花了很多心血, 也真真實實的留了很多傷
留了很多血..

 
 
I have just finished filming 'My Sassy Girl 2'in Korea!
It's also the end of filming 4 different projects back to back
without a break.Finally!
I started filming 'River Lovers' in June 2009 followed by a CCTV
drama,then 'Gangster Rock' and last but not least,'Sassy Girl
2'.
It's been a long and tiring 9 months but very satisfying with the
different characters I had to potray.
All my projects will be out in the next few months,one after
another so to all my fans out there,
Sit back and enjoy!
我在拍攝“我的野蠻女友“電影剛在韓國殺青了!
終於在連續拍攝四部作品, 沒有間斷休息的工作, 到現在終於告一個段落了!
我從去年6月夏天拍攝愛河戀人(藍海一加一), 到“張小五的春天“, 然後“混混天團“電影.
一直到現在的“我的野蠻女友2“ .
這9個月來不間斷的, 從嚴熱的夏天台灣一直到零下度8寒冷的北京和韓國, 雖然很累但我很滿意,
在這幾部作品裡, 我突破飾演了和以往完全不同的角色!
在接下來的幾個月裡,所有我的電影及連續劇都會陸續上映! 所有期待我作品的粉絲們,
好好期待我所有的作品喔!

This is the link to Ivys Blog. She takes care of stray animals so
check out the blog
and try to help.
http://pets.yomopets.com/ivyhsu

Anyway, Ivy is also starring in my movie Gangster Rock which should
be out in Taiwan cinemas on 23rd April.